-
1 послевоенное поколение
1) General subject: the postwar generation, baby boom generation2) American: baby-boomersУниверсальный русско-английский словарь > послевоенное поколение
-
2 послевоенное поколение
Русско-английский политический словарь > послевоенное поколение
-
3 поколение поколени·е
1) (людей) generationбудущее поколение — future / succeeding generation
молодое поколение — young / rising generation
2) (машин, ракет и т.д.) generationRussian-english dctionary of diplomacy > поколение поколени·е
-
4 post-war generation
-
5 generation
ˌdʒenəˈreɪʃən сущ.
1) поколение а) все представители одной из ступеней семейного генеалогического древа A family party, consisting of three generations;
the last a numerous one. ≈ Семейная вечеринка, на которой присутствовало три поколения;
младшее из них было самым многочисленным. б) совокупность людей, родившихся в одну и ту же эпоху the coming, next generation ≈ следующее поколение new generation ≈ новое поколение older generation ≈ старшее поколение present generation ≈ нынешнее поколение younger generation ≈ молодое поколение future generations ≈ будущие поколения past generations ≈ прошлые поколения a lost generation ≈ потерянное поколение a generation gap ≈ проблема отцов и детей Syn: period в) одна из стадий развития каких-либо( автоматических) систем computers of the forth generation ≈ компьютеры четвертого поколения machine translation systems of the second generation ≈ системы машинного перевода второго поколения
2) потомство, род Syn: posterity, descendants, family, breed, race
3) а) произведение потомства, порождение;
генерирование Syn: brood, production, procreation б) редк. генеалогия, происхождение, порода Syn: genealogy, pedigree
4) тех. генерация, образование (пара) поколение - the postwar * послевоенное поколение - first * Americans американцы в первом поколении - the lost * потерянное поколение - future *s, *s yet unborn грядущие поколения, потомки - three *s were represented было представлено три поколения - his descendants in the tenth * его потомки в десятом поколении /колене/ (биология) генерация;
поколение поколение, последовательно создаваемые модели - second * computers компьютеры второго поколения поколение, период времени (около 30 лет) - a * ago в прошлом поколении;
лет тридцать назад - a * ago nobody thought of television старшее поколение и не думало о телевидении род, потомство - he and his * он и его потомство /род/ (биология) размножение, воспроизводство - * of bacteria размножение бактерий (специальное) генерирование (энергии) ;
образование (пара) ;
производство( тока) ;
возбуждение( колебаний) ;
порождение (формул, структур) (физическое) ступень цепной реакции( физическое) поколение (частиц) (редкое) порождение, зарождение address ~ вчт. формирование адреса automated hypothesis ~ вчт. автоматическое порождение гипотез cash ~ движение денежной наличности для инвестирования code ~ вчт. генерация кода code ~ вчт. генерация программы computer ~ вчт. поколение компьютеров data ~ вчт. формирование данных database ~ вчт. генерация баз данных design ~ вчт. генерирование проектных решений display character ~ вчт. генератор знаков дисплея emulator ~ вчт. генерация эмулятора entity ~ вчт. формирование элемента fifth ~ computer system вчт. вычислительная система пятого поколения file name ~ вчт. генерация имен файлов fully ~ вчт. полная генерация future ~ будущее поколение generation воспроизведение ~ выработка электроэнергии ~ тех. генерация, образование ( пара) ~ генерация ~ генерирование ~ образование ~ поколение;
a generation ago в прошлом поколении;
лет тридцать назад ~ поколение ~ порождение;
зарождение ~ вчт. порождение ~ род, потомство ~ род, потомство ~ вчт. создание ~ формирование ~ поколение;
a generation ago в прошлом поколении;
лет тридцать назад ~ of money возникновение денег image ~ вчт. формирование изображения in our ~ в наше время, в нашу эпоху;
over the past generation в течение жизни прошлого поколения macro ~ вчт. макроподстановка network ~ вчт. генерация сетевых средств operating system ~ вчт. генерация операционной системы in our ~ в наше время, в нашу эпоху;
over the past generation в течение жизни прошлого поколения picture ~ вчт. формирование изображения program ~ вчт. генерация программы report ~ вчт. генерация отчетов speech ~ comp. генерация речевых сигналов system ~ вчт. генерация системы system ~ comp. генерация системы text ~ вчт. генерация текста value ~ образование ценностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > generation
-
6 generation
[͵dʒenəʹreıʃ(ə)n] n1. 1) поколениеfuture generations, generations yet unborn - грядущие поколения, потомки
his descendants in the tenth generation - его потомки в десятом поколении /колене/
2) биол. генерация; поколение3) поколение, последовательно создаваемые модели2. поколение, период времени (≈ 30 лет)a generation ago - в прошлом поколении; лет тридцать назад
a generation ago nobody thought of television - старшее поколение и не думало о телевидении
3. род, потомствоhe and his generation - он и его потомство /род/
4. биол. размножение, воспроизводство5. спец. генерирование ( энергии); образование ( пара); производство ( тока); возбуждение ( колебаний); порождение (формул, структур)6. физ.1) ступень цепной реакции2) поколение ( частиц)7. редк. порождение, зарождение -
7 computer generation
1. поколение ЭВМ2. поколение компьютеров -
8 third generation
English-Russian dictionary of Information technology > third generation
-
9 next generation
the rising generation — новое поколение, молодёжь
English-Russian dictionary on nuclear energy > next generation
-
10 generación
f1) зарождение, рождение, образование2) поколение; потомство3) эл. генерация, генерирование, возникновение -
11 generación
f1) зарождение, рождение, образованиеgeneración espontánea биол. — самозарождение
2) поколение; потомство3) эл. генерация, генерирование, возникновение -
12 sbandato
1. agg1) рассеянный, разогнанныйtruppe sbandate — 1) разгромленные войска 2) ( также soldati sbandati) солдаты, отставшие от своих частей2) неустроенный, неприкаянныйi giovani sbandati del dopoguerra — потерянное / неприкаянное послевоенное поколение молодёжи2. m1) отщепенец2) pl группы / отдельные солдаты, отставшие от своих частей -
13 sbandato
sbandato 1. agg 1) рассеянный, разогнанный truppe sbandate а) разгромленные войска б) (тж soldati sbandati) солдаты, отставшие от своих частей 2) неустроенный, неприкаянный i giovani sbandati del dopoguerra -- потерянное <неприкаянное> послевоенное поколение молодежи 2. m 1) отщепенец 2) pl группы <отдельные солдаты>, отставшие от своих частей -
14 sbandato
ś bandato 1. agg 1) рассеянный, разогнанный truppe sbandate а) разгромленные войска б) (тж soldati sbandati) солдаты, отставшие от своих частей 2) неустроенный, неприкаянный i giovani sbandati del dopoguerra — потерянное <неприкаянное> послевоенное поколение молодёжи 2. ḿ 1) отщепенец 2) pl группы <отдельные солдаты>, отставшие от своих частей -
15 baby boom generation
Общая лексика: дети, родившиеся в период с 1945-1964 гг. (в Европе и США), послевоенное поколение -
16 baby-boomers
1) Американизм: послевоенное поколение2) Деловая лексика: родившиеся в период резкого увеличения рождаемости -
17 the postwar generation
Общая лексика: послевоенное поколениеУниверсальный англо-русский словарь > the postwar generation
-
18 Nachkriegsgeneration
f <-, -en> послевоенное поколениеУниверсальный немецко-русский словарь > Nachkriegsgeneration
-
19 postwar
a послевоенный -
20 послевоенный
1. postbellum2. postwar3. post-war
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Первое послевоенное поколение писателей — (яп. 第一次戦後派作家 Дайитидзи сэнгоха сакка?) термин японского литературоведения, используемый для обозначения группы писателей, дебютировавших в японской литературе в 1946 1947 гг. Также используются названия «сэнгоха» (戦後派) и «послевоенная группа».… … Википедия
Второе послевоенное поколение писателей — (яп. 第二次戦後派作家 Дайнидзи сэнгоха сакка?) термин японского литературоведения, используемый для обозначения группы писателей, дебютировавших в японской литературе в 1948 1949 гг. Отличительной чертой писателей группы является отказ от… … Википедия
Поколение (фильм) — Поколение Pokolenie … Википедия
Ford Taunus — Не путать с североамериканским Ford Taurus. «Малые» серии Ford Taunus G93A… … Википедия
Форд Таунус — Не путать с северо американским Ford Taurus. «Малые» серии Ford Taunus G93A… …G13… «Большие» серии Ford Taunus P2… … Википедия
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Библиография переводов сочинений Кэндзабуро Оэ на русский язык — Библиография переводов сочинений Кэндзабуро Оэ на русский язык. Дата Библиографическая информация 1965 Абэ Кобо, Оэ Кэндзабуро Об искусстве рассказа // Иностранная литература. М., 1965. № 8. 1968 Оэ К. Чудна?я работа. Пер. с … Википедия
Поколения подводных лодок — Подводные лодки причисляются к определённым поколениям на основании технических качеств энергетической установки, вооружения и конструкции корпуса. Понятие поколений возникло при появлении атомных подводных лодок. Это обуславливолось тем, что в… … Википедия
Opel Kapitän — Opel Kapitän … Википедия
Фракция Красной Армии — нем. Rote Armee Fraktion … Википедия
Опель Капитан — Opel Kapitän Opel Kapitän на викискладе … Википедия